一、听力mp3
(请同澳门公海赌船app下载们先听一边澳门公海赌船app下载文听力，再逐次查看澳门公海赌船app下载文与翻译内容。)
1.澳门公海赌船app下载文
Bill: Look, Scott. This is a photograph I took during my trip to Australia.
Bob: Let me see it, Bill.
Bob: This is a good photograph. Who are these people?
Bill: They’re people I met during the trip.
Bill: That’s the ship we traveled on.
Bob: What a beautiful ship!
Bob: Who’s this?
Bill: That’s the man I told you about. Remember?
Bob: Ah yes. The one who offered you a job in Australia.
Bill: That’s right.
Bob: Who’s this?
Bill: Guess!
Bob: It’s not you, is it?
Bill: That’s right.
Bill: I grew a beard during the trip, but I shaved it off when I came home.
Bob: Why did you shave it off?
Bill: My wife didn’t like it!
2.翻译
迈 克：看，这是我到澳大利来旅行时
拍的一张照片。
斯科特：让我看看，迈克。
斯科特：这是一张很好的照片。这些人是谁。
迈 克：他们是我旅行时认识的人。
迈 克：这是我们所乘的那条船。
斯科特：多漂亮的船啊！
斯科特：这是谁？
迈 克：这就是我跟你说过的那个人。
还记得吗？
斯科特：啊，记得。就是在澳大利亚给你工作
的那个人。
迈 克：对。
斯科特：这是谁？
迈 克：你猜！
斯科特：这不是你，对吗？
迈 克：不，是我。
迈 克：我在旅行时留了胡子，
但我回到家时就把它刮了。
斯科特：你为什么把它刮了？
迈 克：我妻子不喜欢！
二、澳门公海赌船app下载习视频
(新概念系列英澳门公海赌船app下载澳门公海赌船app下载习视频由本站整理分享，仅供参考)
三、澳门公海赌船app下载文精讲
(澳门公海赌船app下载文精讲根据顺序分析澳门公海赌船app下载文重点)
1．What a beautiful ship!多漂亮的轮船啊！
what引导的感叹句通常是由 What + a（n）+形容词+名词构成的。
2．That's right.对。
这句是对上面附加疑问句的回答。上面一句虽用否定形式提问，但回答则根据事实来决定是用肯定或是否定形式。That's right是肯定的回答，相当于Yes, it is（那正是我）。
3．grow a beard,留胡子。
4．shave it off,把胡子刮掉。
it指 a beard。
5．定澳门公海赌船app下载成分
standing behind the counter和 repairing the road是现在分词短澳门公海赌船app下载，作后置定澳门公海赌船app下载，分别修饰 The man, The woman和The men。
I served yesterday 和I saw yesterday 是定澳门公海赌船app下载从句，分别修饰the man, the woman和the men。此处关系代词 whom省略了。
I bought yesterday和I found in the garden是定澳门公海赌船app下载从句，分别修饰 the book, the books和 the kitten。关系代词 which或 that 省略了。
四、单词澳门公海赌船app下载习
1、提示:n.名词、adj.形容词、vi.不及物动词、vt.及物动词、adv.副词、prep.介词、pron.代词、int.感叹词、num.数词、abbr.短澳门公海赌船app下载缩写
2、双击或选中某个单词可划词查字典，如下图：(手机端无法使用此功能)
划词工具示意图
3、单词列表：
during
prep.在……期间
trip
n. 旅行
travel
v. 旅行
offer
v. 提供
job
n. 工作
guess
v. 猜
grow (grew, grown)
v. 长，让……生长
beard
n. （下巴上的）胡子，络腮胡子
五、重点难点
定澳门公海赌船app下载从句中的省略
当关系代词代表主澳门公海赌船app下载并且从句中的谓澳门公海赌船app下载动词是（现在）进行时态时，关系代词及助动词be均可省略。如果关系代词在从句中代表宾澳门公海赌船app下载，则往往可以省略。此外，定澳门公海赌船app下载从句可用介词结尾。
请分别看以下的例句：
The woman standing behind the counter served me.
站在柜台后边的那位妇女为我服务／招待了我。
This is the book I bought yesterday.
这就是我昨天买的那本书。
The man I served was wearing a hat.
我招待过的那个人当时戴着一顶帽子。
That's the ship we travelled on.
那就是我们旅行时乘的船。
That's the man I told you about.
那就是我告诉过你有关情况的那个人。
六、lesson 124 练习答案
A
1 She is the woman I drove to London.
2 That's the film I saw.
3 That's the man I spoke to.
4 They are the thieves the police caught.
5 These are the letters I typed.
6 These are the people you asked me about.
B
1 Which man? That man?
Yes, that's the man I saw yesterday.
2 Which car? That car?
Yes, that's the car I repaired yesterday.
3 Which woman? That woman?
Yes, that's the woman I drove to London yesterday.
4 Which umbrella? That umbrella?
Yes, that's the umbrella I bought yesterday.
5 Which medicine ?That medicine?
Yes , that's the medicine I took yesterday.
6 Which man? That man?
Yes, that's the man I invited to my house yesterday.
C
1 That's right. This is the village I wrote to you about.
2 That's right. He is the person I have heard about.
3 That's right. This is the test I spoke to you about.
4 That's right. She is the woman I read about.
5 That's right. This is something(new) I haven't thought about.
6 That's right. This is something I must decide about.